No exact translation found for نقل تلقائي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic نقل تلقائي

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Il faut évidemment rappeler que les budgets des missions sont autorisés séparément par l'Assemblée générale et que les crédits prévus doivent financer uniquement les tâches spécifiques assignées par le Conseil de sécurité; d'où l'interdiction effective du libre transfert de personnel, de matériel et de services entre les missions. Il est donc indispensable que toute assistance intermissions soit fournie sur la base du principe du remboursement des coûts dans le cadre du système de facturation intermissions.
    وتجدر الإشارة بالطبع إلى أن الجمعية العامة تعتمد ميزانية مستقلة لكل بعثة بغرض استعمالها حصريا في المهام المحددة الموكلة إليها من قبل مجلس الأمن، وهو ما يحظر من الناحية الفعلية النقل التلقائي للأفراد والمعدات والخدمات بين البعثات.لذلك من الضروري أن تستند جميع عمليات تبادل المساعدة بين البعثات إلى مبدأ سداد التكاليف، بواسطة اعتماد نظام تسديد الفواتير بين البعثات.
  • En outre, l'application permettra de transférer automatiquement les données traitées, à un niveau détaillé, dans les bases de données de la Banque mondiale et de la FAO, et dans la base que partagent l'Organisation mondiale du commerce (OMC), la CNUCED et le Centre du commerce international (CCI). Il devrait ainsi être possible d'aligner très précisément les statistiques détaillées sur le commerce entre les institutions internationales concernées.
    وعلاوة على ذلك، فسوف تجري في إطار جزء مكمل لهذا التطبيق عملية نقل تلقائية بمستوى تفصيلي للبيانات المجهزة تغذي قاعدتي بيانات البنك الدولي ومنظمة الأغذية والزراعة وقاعدة البيانات المشتركة بين منظمة التجارة العالمية ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد) ومركز التجارة الدولية، مما سيؤدي حتما إلى مواءمة بالغة الدقة للإحصاءات التجارية المفصلة فيما بين المنظمات الدولية.